Aprende. Ahorra.

Aprende finanzas personales con tu familia en Inglés y Español. Cambia tu vida sin vender nada, con tu propio trabajo.

Where does it all go?¿Es que a donde se va?

On the first you get paid. By the 5th (or 2nd!) you’re out of money.

How does this happen?

– I have too little money!

That could be true, but somehow you’re surviving. Take out the feeling for a minute and think. What did you spend it on?

If you can’t remember, if you can’t account for every dollar, then you need a budget. In fact, if you ever handle money (and even children get allowance) you’re going to need a budget.

El día primero te pagan. Para el quinto (o día dos!) ya no tienes dinero.

¿Cómo ocurre esto?

– Me pagan muy poco!

Puede ser, pero de algún modo sobrevives y estás leyendo esto en un medio electrónico. Quita ese sentimiento por un momento y piensa. ¿En qué lo gastaste?

Si no te acuerdas, si no puedes dar razón de cada dólar, necesitas un presupuesto. Es más, si alguna vez en tu vida has manejado dinero (e incluso a niños se les da su domingo), vas a necesitar un presupuesto.

A budget is simply grabbing your money, and telling it what to do. Each portion of your money, each dollar, needs a job to do until you get paid again.

What these jobs are, is all your decision.

In the movie “Hecho en México”, about 18 minutes in on my Netflix, they talk about mindfulness:

All our daily lives can be mechanical or conscious. Walking, praying, loving… everyting can be done consciously. And when we do it consciously, we.. acquire a much better ability to comprehend and understand.

A great deal of our thoughts are unconscious and automatic. And there’s a second level of processing or consciousness, in which you become the spectator of your own movie.

Budgeting is a bit that. So far we have unconsciously spent the money. I want this, I want that, ooh that looks great! – whoops, I’m out of money. But no thought went to figuring out if we needed any of that, no thought went to the electricity bill, the phone, the rent, or the gifts at the end of the year.

You may say “this is too basic”, but it really is like that. We all “think” we budget for everything, but there’s simply too much for one’s head. If we instead put it on paper, on a plan, we will know where it’s going and versus where it should go, and we can start making adjustment.

Be the spectator of your own financial movie, and write a script. That’s what budgeting is.

Un presupuesto es, simplemente, agarrar tu dinero, y decirle qué hacer. Cada porción de tu dinero, cada dólar, necesita un trabajo que hacer hasta que te paguen otra vez.

Qué son estos trabajos, es simplemente decisión tuya.

En la película “Hecho en México”, como a 18 minutos, hablan acerca de consciencia. Resumiendo:

Toda la cotidianidad de la vida se puede hacer de una forma mecánica o consciente. Desde Caminar, orar, rezar, amar, todo se puede hacer conscientemente. Y cuando lo hacemos conscientemente.. adquirimos mejor habilidad de entender y comprender.

Muchos de nuestros pensamientos son inconscientes y automáticos. Y hay un segundo nivel de procesamiento mental, o consciencia, en la que te vuelves el protagonista de tu propia película.

El hacer un presupuesto es eso. Hasta ahora hemos subconscientemente gastado el dinero. “Quiero esto, quiero eso, uy! eso  está muy padre!” – Chin! Ya me quedé sin dinero. Pero no hubo un pensamiento que nos vió conscientemente y juzgó si necesitábamos esto o aquello, y no pensamos en la cuenta de la electricidad, el teléfono, la renta, o los regalos de fin de año.

Vas a decir que esto es muy básico, pero sí es tan sencillo como eso. Pensamos que hacemos presupuesto para todo, pero simplemente es demasiado para una sola cabeza. Si en vez de eso lo ponemos en papel, en un plan, sabremos adonde vá y lo compararemos a donde se fué, y  podemos comenzar a hacer ajustes mes por mes.

Se el espectador de tu propia película financiera, y escríbete un Script. Eso es lo que es hacer un presupuesto.